LỜI SỐNG VÀ LINH NGHIỆM (10 August 2021)
Chúng ta đang sống trong thế giới hiện nay với nhiều vấn nạn.Con người càng ngày càng mất tin tưởng nhau. Người ta dùngbạo lực áp đặt lên nhau; sự bất công lấn áp mọi phương diệntrong đời. Nhân loại có khuynh hướng rút lui vào chủ nghĩa cánhân, sống trong không gian hạn hẹp của mình; sống theo vật chất và con mắt tâm linh càng ngày càng mờ dần. Ánh sáng của chân lý không sức mạnh đẩy lùi bóng tối; ngược lại bóng tối củabất công, xấu xa, càng mạnh hơn không nhường bước cho ánhsáng chân lý chiếu sáng ra.
Ta còn có hi vọng vào sự chân xác của Lời Chúa, vì “Lời Chúal à lời sống và linh nghiệm” (Hêbơrơ 4:12). Lời Chúa có sức mạnh vô biên để giúp ta phân biệt ánh sáng và tối tăm; giúp tamạnh để xua tan bóng tối của tội ác. Và hãy nhớ, “chẳng có vật (thọ tạo) nào được giấu kín trước mặt Chúa, nhưng thảy đều trần trụi và lộ ra trước mắt Đấng mà chúng ta phải thưa lại” (Heborơ 4:13).
Hãy tìm kiếm lời Chúa hết lòng, sống theo, và làm theo để thấy sự linh nghiệm.
LIVING WORD AND ACTIVE
We live in today’s world with many problems. People are increasingly losing trust in each other. People use violence to impose on each other; Injustice prevails in every aspect of life. Humanity tends to retreat into individualism, living in its own limited space; materialistic living and spiritual eyes are increasingly fading. The light of truth has no power to repel darkness; on the contrary, the darkness of injustice, evil, is stronger and does not give way to the light of truth to shine.
We also have hope in the truthfulness of the Word of God, for “The Word of God is living and active” (Hebrews 4:12, NAS). The Word of God has boundless power to help us distinguish light from darkness; give me strength to dispel the darkness of evil. And remember, “no thing (creature) is hidden from His sight, but all things are open and laid bare to the eyes of Him with whom we have to do” (Hebrews 4:13, NAS).
Hãy tìm kiếm lời Chúa hết lòng, sống theo, và làm theo để thấy sự linh nghiệm. Seek God’s word with all of your heart, living with it, and follow it to see how it works.
Sanh Van Tran 